Subtitles by @deshiwu
Jangan menangis lagi.
Aku merindukanmu.
Aku tidak bisa mengatasinya.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.
Jangan pikirkan apapun.
Kau tidak terlihat baik. Masuklah.
Apa lagi yang kau punya selain kopi?
Kau akan merasa lebih baik jika kau minum sesuatu yang hangat.
Ini.
Kau ingin rosemary atau apple mint?
Chamomile lebih baik. Jadi, kau bisa tidur.
Se Na.
Ini tidak bagus. Kalau kau sakit karena kau sudah besar.
Minum ini dan tidurlah. Setelah itu baru bicara.
Tidur.
Aku tidak bisa meninggalkanmu sendiri malam ini.
Aku akan pergi setelah kau tertidur. Tidur.
Aku akan disini sepanjang malam jika kau tidak mau mendengarkanku.
Jangan jatuh sakit.
[Yoon So Eun]
Apa kau bertemu Dal Bong?
Bermainlah dengannya dan tebus waktu yang hilang.
Maaf, unni.
Aku mencintai ahjussi.
Aku tidak bisa mengubah hatiku.
Akankah kau mengerti aku?
Bisakah kau mengerti aku?
Maafkan aku, unni.
[Yoon Se Na]
Apa perasaanmu sudah lebih baik?
Yah.
Itu bagus.
Apa kau tidur dengan baik?
Ya.
Sarapanlah sebelum pergi kerja.
Bisakah aku bertemu denganmu?
Tidak hari ini. Aku harus ke suatu tempat.
Baiklah, semoga perjalananmu menyenangkan.
Wow, ini akan menjadi besar.
Aku pikir skandalnya akan menghancurkannya, tapi ini tidak terduga.
Kabar positif muncul.
Mereka ingin tahu tentangnya menjadi penulis lagu baru.
Cobalah jangan mengungkapkan terlalu banyak mengenai Yoon Se Na.
Tidak akan buruk untuk mempublikasikannya sedikit saja.
Dia akan menjadi seorang bintang penulis lagu yang terkenal.
Itu terserah padanya.
Beri perhatian spesial untuk mengurus Shi Woo dan Yoon Se Na. Jadi, tidak akan ada artikel yang negatif.
Kita punya banyak sekali acara sendiri hari ini.
Kemana kita akan pergi sekarang?
Bertemu sponsor.
Itulah sebabnya aku menyuruhmu mengganti sepatumu.
Untuk terlihat bagus didepan sponsor.
Apa kita punya waktu sebentar?
Tidak. Ini satu paket.
Sampai jam 3 subuh .
Apa kau gila?
Mengapa harus aku?
Kau tidak akan melihatku.
Aku sangat sibuk aku tidak bisa bertemu denganmu.
Itu bagus. Kau harus relaks sebentar.
Tentu.
Jadi bertahanlah jika kau merindukanku
Gadis dengan pacar yang sukses tidak akan menjadi gila setelah kesibukan ini.
Kapan kau akan punya waktu? Aku harus mengatakan sesuatu padamu.
Yoon Se Na.
Yah?
Aku sangat senang hari ini karena kau.
Dan aku ingin tetap disini.
Kau tunggu saja. Aku akan berlari padamu saat aku istirahat.
Hyun Wook.
Ayo pergi makan, menonton film, minum, pergi ke club dan bersenag-senang di rumahku.
Aku memesan semua itu.
Mengapa kau melakukannya tanpa bertanya?
Aku tidak akan mengirimmu ke rumah.
Apa?
Aku sudah bicara pada asisten rumah tanggamu sejak kau terlihat kecapaian pagi ini.
Aku sudah memberitahunya untuk menyiapkan makan malam yang enak.
Aku dengar tentang Dal Bong.
Kau akan lebih depresi jika kau pulang ke rumah seperti ini. Ayo.
Tidak, Aku akan pulang ke rumah.
Mengapa? Semuanya sudah diatur.
Maaf, Aku hatus pergi ke suatu tempat.
Aku dalam perjalanan ke rumahmu. Bisakah aku bertemu denganmu?
Aku didepan rumahmu.
Tunggu disitu.
Haruskah kita...
...memulai?
Aku tidak berpikir aku bisa membiarkanmu pergi.
Aku tidak berpikir aku bisa membiarkanmu pergi juga.
Masuklah.
Kau duluan .
Kau yang duluan.
Tidak apa-apa. Kau duluan.
Haruskah kita berjalan-jalan?
Mau es krim?
Es krim? Ini dingin.
Mungkin roti panas.
Oke.
Kemudian ayo makan roti panas.
- Aku ingin yang sayuran. - Aku, juga.
Cuma sisa satu.
Coba makan rasa kacang merah. Kacang merah yang terbaik.
Kau saja yang punya itu.
Kau tidak tahu bagaimana berbagi.
Kau punya uang, kan? Kau masih belum membayarku kembali $1 saat terakhir kali.
Itu sebuah kesalahan.
Aku punya banyak uang. Kau tahu, kan? Bagaimana denganmu?
Ugh, dompetku!
Aku meninggalkannya di mobil. Belikan aku satu.
Aku tidak punya uang.
Belikan aku satu.
Katakan ah.
Hey!
Aku akan makan beberapa kue ikan.
Yang satu ini terlihat seperti Dal Bong.
Panggil dia Dal Bong.
Berapa harganya?
$20.
Ayo. Aku akan mengantarmu ke rumah.
Lihat Dal Bong saat kau sedih.
Meskipun dia terlihat tidak banyak bicara.
Terima kasih. Aku akan menelponmu.
Bye.
Aku merasa lebih baik disini denganmu.
Ini. Utang biaya hidupku.
Hey!
Kau akhirnya datang!
Dia memberikannya padaku. Siapa yang siapa yang membayar biaya beban hidup?
Mengapa kau memisahkan uangmu dariku antara kalian berdua?
Kupikir kau akan butuh banyak untuk biaya pindah.
Aku tidak berpikir aku bisa meninggalkan lingkungan ini.
Kau tidak pindah?
Hey, Yoon Se Na!
Bukankah ini keterlaluan?
Apa kau laki-laki yang memekik seperti serigala? Sudah berapa lama ini?
itulah mengapa aku membayar bagianku.
Se Na, ngomong-ngomong...
apa kau kembali dengan pemilik anjing tampan?
Yah.
Apa yang kau katakan?
Bagaimana dengan Shi Woo?
Kiriman paket.
Tolong tanda tangan.
Ada apa? Kau biasanya menelponku dulu.
Aku punya sesuatu untuk diberikan padamu. Aku ingin bicara, juga.
Temanmu memberitahu tentang itu.
Kau hits di China, juga. Kau akan menjadi bintang dunia sekarang.
Mengapa kau menjadi sangat menarik?
Masuk.
Apa yang ingin kau katakan?
Apa sesuatu yang memalukan?
Pengakuan cinta atau sesuatu?
Ini...
...sebuah pengakuan.
Maafkan aku.
Aku tidak bisa menerima perasaanmu.
Aku tahu kau orang yang baik.
Tapi...
Aku tidak berpikir kita bisa jadi lebih dari sekedar teman.
Aku tidak ingin berteman denganmu.
Jawabanku tidak akan berubah.
Kau sangat kejam.
Apa ada yang berubah beberapa hari ini?
Apa kau...
...kembali dengan CEO Wook?
Aku baik-baik saja dengan perpisahan kami artikelnya akan keluar dalam sebulan.
Jangan mengkhawatirkan itu.
Aku senang kau menghubungiku duluan.
Apa kejadiannya berganti...
Pergi.
Aku tidak ingin melihatmu lagi hari ini.
Aku menghargainya.
Direktur Jang Go Shin memulihkan dana investasinya.
Kita aman.
Aku sangat lega.
Kau menunjukkan pada mereka kekuatan AnA. Aku tidak berpikir kita akan mendapatkan krisis untuk sementara waktu.
Seo Jae Young pasti terintimidasi kali ini. Kudengar dia sungguh memohon padamu.
Kenapa begitu? Kepindahan mereka sangat mencurigakan.
Mereka merilis penyanyi baru di hari yang sama saat Fiestar debut.
Kupikir itu disengaja.
Kupikir kita harus menunda debut kita.
Siapa yang bertanggung jawab atas negosiasi dengan So In?
Ketua tim Song.
Dia sudah menemui So In untuk mendiskusikan tanggal.
Hubungi dia dan beritahu dia untuk melupakannya.
Bukankah kita sudah nyaman? Pikirkan baik-baik.
Oke.
Kita sudah diserang sampai sekarang. Ini kesempatan kita untuk membalas mereka.
Baiklah, apa lagi?
Halo.
Ya, Yoon Se Na yang bicara.
Aku CEO Kim dari Sweet Entertainment.
Aku punya penyanyi baru yang akan debut di akhir tahun.
Akankah kau menulis judul lagu untuknya?
Aku?
Ya, Aku sudah punya beberapa lagu yang sudah kutulis.
Ya, oke.
Aku akan menemuimu dalam minggu ini.
Oke.
Aku menerima panggilan dari Sweet Entertainment. Mereka menanyaiku untuk menulis judul lagu.
Aku tidak bisa memberi selamat padamu. Mereka saingan kita.
Lalu mengapa kau tidak membuat proposal buatku?
Aku akan bekerja untuk perusahaan dengan pekerjaan yang lebih baik.
Aku menanyakannya, tapi kau menolaknya.
Kapan kau melakukannya?
Baiklah, ayo lihat...
Aku akan terlambat. Aku punya sesuatu untuk dilakukan.
Aku menyukainya saat kau seorang gelandangan.
Kerja bagus pada penyelesaian masalah dana investasi.
Oppa mengurus semuanya.
Tidakkah kau pikir aku mengenalmu?
Akan sangat sulit bagi Hyun Wook melakukannya sendirian.
Di masa depan...
baiklah pada Hyun Wook.
Ayo makan malam dengan ayahmu, kita berempat.
Tidak, Aku tidak berpikir itu mungkin.
Aku tidak ingin salah paham pada Hyun Wook oppa.
Apa kau menyerah padanya?
Sudah 12 tahun aku mencintainya.
Ini hanya masalah waktu.
Bagaimana dengan skandal Shi Woo?
Itu tidak serius. Mereka memutuskan untuk mengakuinya. Aku akan segera mnegurusnya.
Ngomong-ngomong...
Aku senang semua hal jadi baik ditempat kerja.
Aku merasa lega akhirnya Aku menyelesaikan tugasku.
Aku juga bangga pada Hyun Wook.
Aku khawatir dengan apa yang terjadi pada Dal Bong, tapi dia melakukannya dengan baik.
Ada apa dengan Dal Bong?
Kau tidak tahu?
Apa? Bukankah kau bekerja? Bukankah kau punya sebuah proposal lagu?
Aku menarik semua janji. Jadi aku bisa bermain denganmu hari ini.
Duduk. Aku akan memasak untukmu.
Yoon Se Na.
Kau harus fokus menulis lagu. Kau tidak harus memasak.
Kau harus pada adonannya. Aku akan beristirahat sebentar.
Apa masakanku buruk?
Kau tidak bisa makan semuanya.
Tapi kau melakukannya. Kau memasak dengan baik dan menulis lagu yang bagus.
Tidak lagi.
Sangat kekanakan. Sungguh kekanakan.
Cepat.
Hey...
Bukankah kau pengasuh Dal Bong?
Ya, dia.
Halo.
Kau punya...
sesuatu di wajahmu.
Aku sedang memasak.
Sekarang memasak? Ini sudah lewat waktu makan.
Ya.
Pulanglah sekarang.
Akankah aku memakannya atau apa?
Aku akan segera pergi. Ayo.
Aku baik-baik saja.
Aku dengar mengenai Dal Bong.
Aku khawatir, tapi aku senang kau melakukannya dengan baik.
Aku pikir dia pengasuhnya.
Mengapa dia disini saat Dal Bong sudah tidak disini lagi?
Dimataku...
Kalian berdua terlihat sangat dekat.
Dia seorang penulis lagu. Dia yang menulis single Shi Woo.
Kau memasak dengan penulis lagu yang bekerja denganmu?
Bisa aku asumsikan...
Kalian berdua punya hubungan yang lebih dalam?
Hari saat kau mulai bekerja...
Apa dia parasit yang kau bawa bersamamu?
Mengapa kau ingin tahu tentang itu? Yang kulakukan hanya merekomendasikan seorang penulis berbakat.
Nona...
Oh, tidak...
Kasar sekali untuk menjadi penulis lagu yang sukses dengan cara ini.
Namamu?
Yoon Se Na.
Berapa umurmu?
- Apa yang utama bagimu adalah menulis lagu? - Ayah.
Baik, baik. Aku akan mendengar detailnya nanti.
Lagu yang kau kerjakan bersama Shi Woo.
Hebat seklai. Penuh emosi.
Aku merasakan kau akan menjadi penulis lagu yang hebat.
Terima kasih.
Sementara kau di...
Kalian berdua harus bekerja bersama.
Apa kau tahu pria ini pernah menjadi penulis lagu yang sukses?
Ya.
Aku tidak mengatakan itu karena dia putraku.
Dia benar.
Apa kau lapar?
Masakannya sudah selesai. Nikmatilah.
Aku akan pergi sekarang.
Semoga beruntung.
- Bye. - Bye.
Apa kau baik-baik saja? Apa kau gugup?
Tidak.
Dia terlihat baik seperti dirimu.
Sungguh? Itu membantu.
Kita akan punya jadwal untuk tur luar negeri selama 2 minggu.
Aku harus senang, kan?
Sejak aku jadi terkenal lagi.
Yah, mengapa kau serius sekali?
Karena seseorang di kepalaku.
Bagaimana dengan tipe wanita dari CEO Wook?
Apa?
Bukankah aku lebih baik?
Ada apa dengan ekspresi itu?
Apa kau juga menyukai CEO Wook?
Wow, apa ini tentang dia?
Wajahnya sangat lucu jika kau perhatikan baik-baik. Kepribadiannya juga menyebalkan.
Mengapa kau peduli? Bukankah semuanya membaik dengan Yoon Se Na?
Dia masih menyukai CEO Wook.
Bukankah wanita biasanya jatuh cinta pada pria yang terus mengejarnya?
Terutama orang fantastis sepertiku.
Tidak bekerja bahkan untuk orang yang diimpikan setiap wanita sepertiku.
Hentikan. Kau hanya akan terluka.
Aku tidak akan terluka jika aku berhenti?
Mengapa tidak berhenti jika aku hanya akan terluka?
CEO Lee selalu mengatakan itu.
Kau tidak bisa menyerah ditengah-tengah.
[Terima kasih.]
Terima kasih, Yoon Se Na.
Ini hal yang menyenangkan bagiku sejak aku mendapatkan terima kasihmu.
Ini.
Ku pikir kau akan senang.
Ini satu-satunya dan hanya ini ramen Shi Woo.
Setiap mie nya dibuat dengan penuh cinta dariku.
Bukan untukmu, tapi untuk perusahaan ramen.
Cepat dan makanlah.
Aku akan tetap mencintaimu.
Aku tidak berpikir kau dan CEO Wook akan bahagia bersama-sama.
Mengapa tidak?
Aku percaya cinta itu mngenai tertawa bersama.
Tapi saat kau dan CEO Wook bersama...
Aku merasa jika ada lebih banyak masalah daripada hal-hal yang menyenangkan.
Itu hanya intuisiku.
Kudengar Seo Jae Young diberi syarat oleh investornya.
Dia mengatakan kalau dia akan merebut Shi Woo dan mengembalikan Infinite Power untuk sebuah tur.
Bagaimana kita harus menangani itu?
Biarkan saja. Itu tidak akan terjadi.
Bukankah kau menjadi sangat cuek?
Kau harus menghentikannya saat kau bisa.
Apa itu perlu?
Cara terbaik untuk menghentikannya adalah kita menjadi sukses.
Apa kau putra CEO Lee?
Aku tidak bisa mempercayaimu.
Apa kau khawatir mengenai Seo Jae Young?
Aku merasa buruk padanya.
Mengapa dia sangat membencimu?
Kita semua adalah teman dulu.
Aku tidak akan mengatakannya.
Apa kau bertemu Yoon Se Na lagi?
Bagaimana kau tahu?
Shi Woo...
Kalian berdua ingin bersama-sama,
sebelum semua mata tertuju padamu.
Aku senang kau terlihat sehat.
Aku tidak datang untuk mendengarkan omong kosongmu.
Apa yang kau inginkan?
Kau harus menolongku, CEO.
Kau kehilangan pikiranmu, kan?
Biarkan aku menggunakan Shi Woo selama beberapa bulan.
Kudengar kau kekurangan dana.
Kau pasti tersudut.
Itulah sebabnya mengapa aku menanyakan Shi Woo.
Aku tahu...
Lupakan sejenak mengenai masa lalumu.
Tapi aku tidak melakukan apapun.
Hyun Wook juga tidak menginginkanku. Tapi aku tidak bisa berdiri saja dan menonton jika kau keluar seperti ini.
Apa kau ingin berhenti...
...bekerja di industri ini?
Tangani putramu terlebih dulu.
Gadis yang di temui Hyun Wook...
Apa kau tahu siapa dia?
Apa kau bertanya padaku?
Aku membuat sebuah...
beberapa tahun yang lalu...
bukan ikut campur terhadap siapa yang Hyun Wook temui.
Tapi itu tidak bisa kau.
Kudengar kau adik So Eun.
Aku sangat berjuang...
...karena alasan itu.
Tapi...
Aku tidak ingin meninggalkannya.
Aku menentang kakakmu.
Itu alasannya aku tidak bisa menerimamu.
Aku melakukan segala hal dengan segala kekuatanku untuk putus...
kakakmu dan Hyun Wook.
Karena itu...
kami hidup seperti orang asin selama lebih dari lima tahun.
Setelah So Eun meninggal,
Hyun Wook dana ku punya waktu yang sulit. Hyun Wook dengan caranya dan aku dnegan caraku.
Kami saling membersihkan dosa.
Tapi...
saat dia bertemu denganmu...
bagaimana dia bisa membuang kenangan itu?
Meskipun kau baik-baik saja dengan itu, bagaimana dengan Hyun Wook?
Jika orang-orang menemukanmu dan Hyun Wook berkencan,
tidak bisakah kau menduga apa yang akan dia dengar?
Aku baik-baik saja dengan semua orang...
tapi tidak padamu.
Hentikan semuanya jika kau sungguh peduli pada Hyun Wook.
Aku tidak bisa bertemu putraku sendiri karena So Eun.
Dan sekarang saat kami akhirnya berdamai...
Hyun Wook akhirnya membenahi hatinya.
Aku tidak bisa merusaknya.
Aku ingin putraku...
meninggalkan masa lalu dan...
...punya kehidupan yang baik.
Meskipun aku merasa buruk terhadapmu.
Aku memohon padamu.
Apa yang membawamu kesini tanpa menelpon? Duduk.
Mengapa kau...
membuatnya sulit untuk dirimu sendiri?
Apa tidak ada wanita lain diluar sana?
Mengapa dia?
Mengapa adik So Eun dari semua orang?
Apa kau bertemu Yoon Se Na?
Yah, sudah.
Apa yang kau katakan?
Apa yang kau katakan padanya?
Apa yang kau pikirkan?
Ayah.
Aku tidak...
akan peduli yang kau temui...
...atau apa yang kau lakukan.
Tidak usah peduli.
Siapapun yang aku temui atau apapun yang aku lakukan.
Ini semua untukmu!
Mengapa kau tidak mendengarkanku saat aku mengatakan ini untukmu?
Cukup sampai disini.
Itu yang terbaik untuk kalian berdua!
Ayah.
Ayah!
Ayah! Ayah!
Ya.
Datang ke kantor.
CEO Wook masih di rumah sakit.
Kenapa? Apa dia sakit?
Dia tidak memberitahumu?
CEO Lee kehilangan kesadaran.
Dia datang kekantor kemarin. Dia memperdebatkan sesuatu dengan CEO Wook.
Mereka sudah membaik.
Apa kau baik-baik saja?
Apa kau kecewa?
Apa?
Tidak.
Dia mungkin tidak ingin memperhatikanmu.
Oh...
Kudengar kalian berdua bertemu lagi.
Bagaimana dengan bekerja di ANA lagi?
Itulah sebabnya aku menyuruhmu datang.
Kami mencari penulis lagu tetap, tapi mereka tidak sebagus dirimu.
Shi Woo ingin bekerja denganmu, juga.
Apa kau tahu di rumah sakit yang mana dia berada?
Aku baik-baik saja dengan semua orang, tapi tidak padamu.
Aku tidak bisa bertemu dengan putraku snediri karena So Eun.
Dan sekarang saat akhirnya kami berdamai...
Hyun Wook akhirnya membenahi hatinya.
Aku tidak bisa merusak itu.
Aku ingin putraku...
meninggalkan masa lalunya dan...
...hidup dengan baik.
Ahjussi.
Apa kau sibuk?
Tentu saja, Sibuk.
Aku masih harus menunjukkan padamu wajahku. Kau mungkin merindukanku.
Lihat dengan seksama.
Kau sangat merindukanku, hah?
Akus enang aku datang.
Terima kasih...
utnuk menunjukkan padamu wajahku. Aku sangat merindukanmu.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku harus kembali ke kantor.
Kantor?
Agensinya tidak bisa berfungsi tanpaku. Aku snagat hebat.
Aku tidak ingin pergi jika kau tersenyum seperti itu.
Pergi. Kau mengatakan kau sibuk.
Ugh, Aku sangat menyesal.
Aku harusnya tetap menjadi pengangguran jika Aku tahu ini akan terjadi.
Masuklah.
Selamat malam.
Bye.
Aku menyebabkan...
...dia tergantung, hah?
Apa yang harus aku lakukan saat ini, unni?
Jika aku pergi,
akankah semuanya baik-baik saja?
Hey, mengapa tetap kau beli?
Cepat sekali mereka, bagus sekali pembayaran mereka Aku mencoba menjadi seperti itu.
Apa kau tahu berapa lama kau menghabiskan waktu dengan alasan itu?
Lihat.
Baju.
Pakaian dalam.
Makeup.
Dan ini?
Kesini.
Apa ini?
Hey.
Kalian...
Aku punya sesuatu untuk ditanyakan pada kaian.
Berani sekali kau datang kesini?
Keluar.
Keluar, kataku.
Aku dipanggil untuk sebuah pesta saat semua orang sudah mabuk.
Aku terlalu serakah, jadi aku menggodanya.
Aku bersalah.
Sejak saat itu,
CEO merasa sangat bersalah.
Akhirnya,
itu semua salahku.
Sangat sulit untuk mengasuh seorang anak dengan diriku sendiri.
Membuang semua rasa malu,
Aku menerima bantuan CEO .
Berhati-hatilah dengan kebohonganmu.
Apa tidak apa-apa menyatakannya sekarang?
Apa ada alasan...
ayahku menyumbunyikan faktanya?
Ayah dari anakku...
adalah seseorang yang sangat terkenal.
Jika hal ini diketahui publik,
kami tidak yakin apa yang akan terjadi.
CEO dan aku...
...menjaganya sebagai sebuah rahasia.
Maafkan aku.
Kau tidak bisa mempercayaiku?
Dia membuatku menjadi seorang penyihir jahat dengan menyembunyikan itu dariku.
Orang kaya.
Bangun, jadi aku bisa memukulmu...
...atau memaafkanmu.
Ada apa?
Jaga ini sejak kau membawanya.
Kami tidak punya tempat di rumah kami.
Ini akan baik-baik saja.
Dia disini sepanjang malam menulis lagu. Kami nyaris gila.
Kami mencoba menanggunya, tapi aku tidak berpikir itu akan bekerja.
Aku sudah menulis lagu, tapi mereka mengusirku. Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Menyerah saja. Jadi dia bisa menggunakan ini sebagai studionya.
Kau punya rumah yang lebih besar, jeez.
Kami akan pergi sekarang.
Jangan terlalu membenci kami.
Kita sungguh menyakitinya, hah?
Tentu. Aku melakukan yang terbaik seperti seorang aktor. Bagaimana bisa tidak?
Itu seperti sebuah rumah yang bagus. Aku harap Se Na tinggal selamanya disana.
Haruskah kita mengganti kunci kita?
Jadi dia tidak bisa masuk?
Gong Chulku. Betapa pintarnya kau!
ya kan?
Kau sangat manis!
Ugh, Aku harus segera menulis lagu Aku dalam masalah besar.
Ini sangat buruk tapi aku harus bekerja disini.
Bagaimana jika aku mendapatkan masalah karena tidak melapor untuk deadlineku sebagai pendatang baru?
Hah?
Jangan mengkhawatirkan aku.
Bagaimana tidak? Kau berada di tengah ruang tamuku.
Kau bisa mengkhawatirkan aku.
Duduk disini.
Lupakan. Aku akan tidur.
Wow, Aku mendapatkan lagu dan barang.
Mimpi indah, ahjussi.
Hatiku...
berat untuk...
Kesalahpahaman CEO Lee.
Nyonya...
Akankah kau kembali menjadi CEO?
Aku tahu.
Ayo keluar.
Aku akan bersamamu sepanjang hari. Tidak akan berpisah walau sebentar.
Kira apa? Aku sungguh ingin minum kopi.
Buka tasku.
Apa kau melihat kopi?
Ini tas multifungsi. Semua yang kita butuhkan ada didalamnya. Jadi jangan jauh-jauh dariku.
Kita tidak akan berpisah lagi.
- Bagaimana dengan yang ini? - Yang satu ini.
Ini sama.
Kalian bisa menggunakannya sebagai pasangan.
Aku mengatakan akan membayarkanmu. Selalu aku yang menerima.
Jangan khawatir. Aku akan membayarkan punyamu. dan kau membayarkanku. Mengerti?
Mengapa kau tersenyum?
Hanya karena...
Aku hanya berpikir kau datang dari jauh.
Kemana kau pergi? Kita tidak akan berpisah walaupun sebentar.
Ta-da!
Sepatu tenis pasangan. Kau mau lihat betapa populernya mereka?
Ini aneh. Mengapa kau mencoba memberiku barang?
Aku mendapatkan uang. Aku mendapat bayaran dari lagu dan ijin mengcopi.
Ini seperti gaji pertamaku. Aku ingin menjadi baik untukmu. Baju pasangan dan sepatu.
Apakah aku harus menggunakan baju apa saja dan sepatu yang kau pilih?
- Kau tidak ingin? - Tidak.
Aku menyukainya. Aku akan melakukan seperti yang kau katakan.
Tapi...
Kau harus bersama denganku.
Sini, biar aku membawanya.
[Ibu Tiri]
Ya.
Sungguh?
Oke, Aku akan kesana.
Apa kau sudah harus pergi?
Rumah sakit.
Ayahku sakit. Dia sudah bangun.
Sungguh melegakan. Cepat dan pergi.
Ayah.
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Tur di luar negeri selama dua minggu.
Aku tidak bisa menelponmu sejak jadwalku dalam satu paket.
Lihat ini saat kau merindukanku.
Ini aku.
Aku akan sangat merindukanmu.
Selamat bersenag-senang. Dan terima kasih untuk semuanya.
Aku mendapatkan beberapa rintangan saat Aku mulai menulis lagu.
Aku selalu senang denganmu.
Kau adalah pria yang baik, pikirkan seperti itu.
Apa yang tiba-tiba terjadi?
Kau ingin mngucapkan selamat tinggal.
Kau bertindak seperti orang yang akan pergi. Itu aneh.
Kau protes saat aku mengatakan hal yang bagus.
Aku tidak suka fotomu.
Ambil lagi bersama-sama.
Senyum.
Aku akan mengambilnya.
Satu, dua, tiga.
Aku harap kau menyukai foto ini.
Sampai jumpa saat aku kembali.
Kau mendapatkan uang dengan baik. Habiskan itu dengan tinggal seperti ini.
Aku merasa seperti pria jahat saat selalu berada dirumah.
Sejak kau keluar, nikmati ini dan bersenang-senanglah dengan dirimu sendiri.
Terima kasih, temanku.
Apa yang harus kita lakukan?
Ugh, Betapa rumitnya. Aku ingin tidur.
Jangan begitu.
Haruskah kita ke sauna? Bagaimana dengan taman hiburan?
Hidup bersama selamanya. Kalian berdua sempurna satu sama lain.
Apa kau menggodaku saat kau bertemu seorang pria sempurna seperti pemilik anjing tampan?
Ugh, jangan dipikirkan. Makan. Makan dan tidurlah dirumah.
Apa yang kau lakukan?
Hai.
Kau mau makan malam?
Yoon Se Na.
Jangan khawatirkan barang-barang itu. Menulis lagulah. bukan ini penyebab kau pindah kesini.
Apa kau ingin pindah?
Ada terlalu banyak kenangan disini.
Dengan Dal Bong dan aku.
Aku pindah kesini karena kau.
Aku kehilangan banyak kenangan dan lebih banyak lagi yang akan datang.
Bagaimana aku bisa pindah?
Rumah ini seperti kau.
Apa semuanya karena aku?
kau datang ke Seoul dan...
menjadi CEO?
Yah.
Jangan melakukannya karena aku lagi.
Aku ingin melakukan apa yang ingin kau lakukan.
Mendengar musik dan menulis lagu lagi.
Aku harap...
kau harus kembali juga...
dirimu yang dulu seperti tidak akan kembali.
Lanjutkan.
Aku ingin mendengar lagu yang kau buat.
Itulah dirimu yang sebenarnya.
Aku ingin...
membuat lagu untukmu.
Aku tidak pernah berpikir...
Aku akan menulis lagu lagi.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintamu.
Lebih daripada kau.
[My Lovely Girl]
Mengapa aku menyewamu?
Untuk melaporkan tentang Yoon Se Na.
Jangan lupa kontrak kita.
Aku berutang banyak padamu.
Yoon Se Na, kau akan kembali padaku suatu saat nanti.
Ahjussi, Maafkan aku. Aku tidak berpikir aku bisa bersamamu.
Apa kau masih menunggunya?
Kau tidak perlu khawatir.